Vi erbjuder:
- Översättningstjänster - Exakta och kulturella anpassade översättningar skryddarsädda efter dina behov.
- Korrekturläsning - Noggrann redigering för att säkerställa tydlighet, sammanhang och felfri text.
Vår expertis garanterar att ditt budskap är polerat och effektivt findmedlat på svenska, engelska och arabiska.
We offer:
- Translation services - Accurate and culturally adapted translations tailored to your needs.
- Proofreading - Meticulous editing to ensure clarity, coherence and error-free content.
Our expertise ensures your message is polished and effectively communicated in swedish, english and arabic.
نحن نقدم:
- خدمات الترجمة – ترجمات دقيقة ومتكيفة ثقافيًا تلبي احتياجاتك.
- التدقيق اللغوي – تحرير دقيق لضمان الوضوح والتناسق وخلو المحتوى من الأخطاء.
خبرتنا تضمن أن تكون رسالتك مصقولة ومُعبرًا عنها بفعالية بأي لغة.
Vår översättningsprocess och tilläggstjänster
När översättningen är klar går vi igenom det översatta dokumentet för att kontrollera grammatiken och säkerställa att textens flyt är professionellt.
Vi kan även bistå med att skicka in handlingar för bestyrkande hos utrikesdepartementet samt hjälpa till med Notarius Publicus, i de fall då handlingar kräver Apostille. Tänk på att detta kan innebära administrativa kostnader samt utgifter i samband med besök hos Notarius Publicus och eventuella avgifter från UD.
Our Translation Process and Additional Services
Once the translation is complete, we review the translated document to check grammar and ensure a professional flow.
We can also assist with submitting documents for legalization at the Ministry for Foreign Affairs and help with Notary Public services in cases requiring an Apostille. Note that this may involve administrative fees and costs related to Notary visits and possible charges from the MFA.
عملية الترجمة والخدمات الإضافية
بعد الانتهاء من الترجمة، نقوم بمراجعة المستند المترجم للتحقق من القواعد النحوية وضمان سلاسة النص واحترافيته.
كما يمكننا المساعدة في تقديم المستندات للتصديق لدى وزارة الخارجية، والمساعدة مع كاتب العدل العام في الحالات التي تتطلب ختم الأبوستيل. يرجى ملاحظة أن ذلك قد يتضمن تكاليف إدارية ورسومًا محتملة من كاتب العدل أو وزارة الخارجية.
